Kontrastive Linguistik - Eine Einführung
von: Joachim Theisen
Narr Francke Attempto, 2016
ISBN: 9783823390169
Sprache: Deutsch
266 Seiten, Download: 5568 KB
Format: PDF, auch als Online-Lesen
geeignet für:
| Inhalt | 6 | ||
| Abkürzungen und notationelle Regeln | 9 | ||
| Griechische Laute und Buchstaben | 11 | ||
| 0 Vorwort | 12 | ||
| 1 Einleitung | 13 | ||
| 2 Perspektiven und Geschichte der KL | 20 | ||
| 2.1 Kontrastive Perspektiven | 20 | ||
| 2.2 Geschichte der KL | 28 | ||
| 2.3 Sprache und Sprechen | 35 | ||
| 3 Abgrenzungen und Horizonte | 39 | ||
| 3.1 Sprachliche Universalien | 40 | ||
| 3.2 Sprachtypologie | 43 | ||
| 3.3 Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | 46 | ||
| 3.4 Sprache und Sprechen | 48 | ||
| 3.4.1 Erstspracherwerb | 50 | ||
| 3.5 Varietätenlinguistik | 53 | ||
| 3.6 Sprachkontakt | 56 | ||
| 3.7 Interkulturelle Kommunikationswissenschaft und kulturwissenschaftliche Linguistik | 58 | ||
| 4 Laute und Silben (Phonologie und Phonotaktik) | 62 | ||
| 4.1 Aus Lauten werden Silben – kleiner sprachlich-mathematischerExkurs | 68 | ||
| 4.2 Zahlen, Körperteile und Konjugationen | 69 | ||
| 4.3 Was geschieht mit Fremdlauten? | 78 | ||
| 5 Morphologie und Wortbildung | 81 | ||
| 5.1 Morphologie | 83 | ||
| 5.1.1 Deklinationen | 83 | ||
| 5.1.2 Konjugationen | 88 | ||
| 5.1.3 Suppletive Wortformen | 94 | ||
| 5.2 Wortbildung | 95 | ||
| 6 Wortschätze (Lexikologie und Semantik) | 103 | ||
| 6.1 Wortfelder | 106 | ||
| 6.2 Beispiele | 111 | ||
| 6.2.1 Farbwörter | 111 | ||
| 6.2.2 Wochentage, Monate und Jahreszeiten | 115 | ||
| 6.2.3 Verwandtschaftsnamen – Wer ist mit wem wie verwandt? | 119 | ||
| 6.3 Eigennamen | 123 | ||
| 6.3.1 ... und Gattungsnamen | 123 | ||
| 6.3.2 Wo liegt die Grenze zwischen Eigennamen und Gattungsnamen? | 126 | ||
| 6.3.3 Vornamen und Nachnamen | 129 | ||
| 6.3.4 Asterix und die Motivierung des Wortschatzes | 130 | ||
| 6.4 Falsche Freunde | 135 | ||
| 7 Sprachliche Ordnungssysteme | 137 | ||
| 7.1 Verweise | 137 | ||
| 7.2 Genussysteme | 139 | ||
| 7.3 Pronominalsysteme | 145 | ||
| 8 Pragmatik | 149 | ||
| 8.1 Sprechakte – danken und „bitten" | 150 | ||
| 8.2 Anrede- und Höflichkeitssysteme | 152 | ||
| 8.3 Schimpfen und fluchen | 156 | ||
| 8.4 Baustellen | 160 | ||
| 9 Satzvergleiche / Sätze / Sätzchen | 163 | ||
| 9.1 Einwortsätze und Ellipsen | 163 | ||
| 9.2 Attribute | 165 | ||
| 9.3 Satzglieder in Sätzen | 168 | ||
| 9.4 Kongruenz | 170 | ||
| 9.5 Konstruktion nach dem Sinn | 172 | ||
| 10 Schriftlichkeiten | 174 | ||
| 10.1 Globalisierte Schriftlichkeit standardisiert | 177 | ||
| 10.2 Globalisierte Schriftlichkeit privat | 181 | ||
| 11 Übersetzen | 184 | ||
| 11.1 Was muss man wissen ... | 184 | ||
| 11.2 Was muss ein Computer wissen, der übersetzen soll? | 189 | ||
| 12 Sprachwandel und Ökonomisierung | 199 | ||
| 12.1 Tempus | 204 | ||
| 12.2 Artikel | 206 | ||
| 12.3 Präpositionen | 207 | ||
| 12.4 Konjunktionen | 209 | ||
| 12.5 Grenzen der Ökonomisierung | 211 | ||
| 13 Sprecher und Hörer – Hörer und Sprecher | 213 | ||
| 13.1 KL | 217 | ||
| 13.2 Ambiguität | 219 | ||
| 13.3 Modalisierungen | 223 | ||
| 13.4 Mündliche und schriftliche Kommunikation | 231 | ||
| 13.5 Gravitationszentren | 237 | ||
| 14 Glossar | 244 | ||
| 15 Literaturverzeichnis | 254 |
Kategorien
Kategorien
Service
Info/Kontakt